核心閱讀

10月24日下午，第128屆廣交會在“云”端落幕，本屆廣交會吸引了來自226個國家和地區的采購商注冊觀展，參展企業云展廳累計訪問量789.26萬次。

在網上店鋪頁增加“可內銷”標簽、舉辦雙循環促進活動……本屆廣交會積極推動企業參與雙循環，更好利用國際國內兩個市場、兩種資源，實現結構更科學的可持續發展。

10月24日下午，為期10天的第128屆廣交會在“云”端落幕，本屆廣交會吸引了來自226個國家和地區的采購商注冊觀展，近2.6萬家參展企業上傳展品超過247萬件，參展企業云展廳累計訪問量789.26萬次。

廣交會新聞發言人、中國對外貿易中心副主任徐兵表示，本屆廣交會展現了中國外貿活力與韌勁，同時，還有1.37萬名境內采購商注冊觀展，累計向參展商發起即時溝通5.78萬次。借助“云”端，第128屆廣交會成為暢通雙循環、內外貿并進的重要平臺。

雙循環推動企業可持續發展

1200平方米秀場，10家企業、近200款年度新品參加模特走秀，現場搭臺直播帶貨……第128屆廣交會期間，2020廣交會時尚周（秋季）暨時尚爆款LIVE秀成功舉辦。

“沒有料到我們參加本屆廣交會‘墻內開花里外都香’?！睆V州谷希歐皮具品牌負責人陳彥榮介紹說，公司是外向型公司，之前出口占比一直超過50%；今年受到疫情影響，出口量下降，但借助兩屆“云上廣交會”，內銷單比重提升到了70%—80%，幫助企業穩住了發展勢頭。

“今年我們實現了國內市場的突破，目前已簽約近7000萬元人民幣內貿業務?！敝须娭楹V交會業務負責人何薇表示，從展會一開始就收到不少內銷業務的詢盤，過去公司偏重于外銷，現在看來內外貿平衡是公司提升抗風險能力的重要依托，也是企業轉型的重要契機。

“我們今年是第一次參加廣交會，就是為了打開外銷市場。”廣東禧鴻電器有限公司副總經理敬大鵬表示，研發生產智能電飯煲為主的禧鴻電器，過去產品基本為內銷，今年參加“云上廣交會”，就是希望能開拓海外市場。目前企業的產品在韓國和越南逐步打開了局面，出口并非僅僅為了增加銷售渠道，而是希望通過參與國際競爭，提升企業整體競爭力。

“第128屆廣交會為具有內貿意向的參展企業，在其網上店鋪頁增加‘可內銷’標簽，提高辨識度，并展示可內銷的線上產品導覽手冊，幫助供采雙方快速匹配對接。”徐兵表示，第128屆廣交會在推動構建“以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進”的新發展格局方面發揮積極作用。積極推動企業參與雙循環，更好利用國際國內兩個市場、兩種資源，實現結構更加科學的可持續發展。

“我們在廣交會平臺上線的56款廚房家電產品都打上了‘可內銷’的標識，參展期間每天大約有10多名國內采購商前來洽談。”深圳市聯創三金電器有限公司銷售總經理張富文說，通過“可內銷”標識，國內采購商很容易找過來，以往出口的熱銷機型，現在也正逐步打開國內市場。

幫助企業拓展內循環廣度和深度

對于一些過去專注于出口加工、國際訂單的中小企業來說，并不一定能夠迅速適應轉內銷。

“出口轉內銷，我們一開始是水土不服的。”廣州浩洋電子董事長蔣偉楷說，國內與國外有著截然不同的分銷體系和經銷商渠道，就連回款方式和售后管理都完全不同。

而且，企業轉內銷首先要面對一個問題：訂單從哪里來？

對此，本屆廣交會首次舉辦“國內國際雙循環、內貿外貿齊驅動——廣交會雙循環促進活動”，現場超40家廣東參展商企業和約100位境內專業采購商參與，推動企業對接國內市場、做強品牌，促進貿易結構優化升級。

連續40年參加廣交會的廣州紡織品進出口集團有限公司，也啟動了內銷市場的開拓，“我們的產品設計以歐美市場為主，現在開始兼顧國內客戶的需求?！惫鞠嚓P負責人介紹；深圳市金多多食品有限公司在現場與多家境內采購商達成意向合作；深圳市牧人電器董事長王文雄表示，公司目前90%以上的銷售額都分布在海外，急需通過此次活動了解廣大企業的需求，開發國內的客戶端和市場端。他所想了解的外貿企業轉內銷遇到的政策、融資等具體問題都在活動現場得到了滿意的解答……

廣交會副秘書長、中國對外貿易中心副主任文仲亮表示，廣交會經過63年的發展，形成了全球首屈一指的展覽規模和龐大的優質供應商隊伍。參展企業積累了生產制造、供應管理、產品質量、市場意識等多方面的競爭優勢，在繼續參與外循環的同時，也在不斷拓展參與內循環的廣度和深度。

著眼未來不斷增強企業競爭力

“格蘭仕在與日本、歐美等主要品牌深化合作的同時，也進軍芯片產業和建設‘工業4.0’基地?！备裉m仕集團副董事長梁惠強表示，在“外循環”方面，格蘭仕將發揮完整產業鏈優勢，在全球產業鏈重構中持續增強競爭力；在“內循環”方面，發揮好國內超大規模市場優勢，用技術領先和適銷對路的產品做大做強國內市場。

“數字產業鏈集采平臺是我們打通雙循環的重要探索?！焙无闭f，該平臺深入細分產業，提供國際集采、物流配送集成、供應鏈金融、技術支撐等多種服務，提供定制化全產業鏈解決方案?！澳壳耙呀⒏叨藬底洲r業集采平臺，對接國際一流的產品供應商和國內高端數字農業項目需求，成效較好?！?/p>

經濟學家、廣東省委黨校教授陳鴻宇表示，不論是國內經濟循環或者國際經濟循環，都包含著相互滲透的供給和需求，都包含著深度耦合的供應鏈、產業鏈、價值鏈和創新鏈，推進國內國際雙循環相互促進，有利于進一步實現高質量發展。

《 人民日報 》（ 2020年10月26日 10 版）